私の祖母は、1959年にアラバマ州タラデガのバトルストリートでシンガーミシンを購入し、購入に伴う縫製レッスンを請求するために、毎週30分ドライブしました。その後の数年間で、彼女は遊び着、イースターの衣装、ハロウィーンの衣装、そして数えきれないほど多くの花嫁介添人ドレスを作りました。いくつかは彼女自身の発明でした。他の人は、彼女がマッコールのカタログから注文したパターンから、あるいは サザンリビング、 雑誌にパターン部門があった時代。そして、すべてが適切なフランスの縫い目で構築されました。
結局、彼女はそのベージュの鋼の塊を私に渡した。それは、黄色い白いペンキと2つの真ちゅう製の引き手が付いたテーブルに埋め込まれていました。彼女も裁縫のレッスンをしました。
目の前にやってきた女性たちから工芸を学んだデザイナーのように、縫製に精通した人をキャリアに変えることを夢見ていました。大学卒業後、私は生まれて初めてアラバマを離れ、ニューヨーク市のファッションデザイナーのインターンになりました。アッパーイーストサイドのルームメイトと共有した1ベッドルームのアパートには、ミッドセンチュリーの巨大な機械を置くスペースがありませんでした。私の両親は、129のステッチ機能とバックライト付きスクリーンを備えたコンパクトで最高級のデジタルバージョンを私に購入しました。歌手は彼らのカーポートに行きました。
1年半後、現代の機械の腕はゴロゴロと止まりました。私はプラスチックのボビンと格闘し、ビープ音のボタンを激しくパンチし、その古い歌手のシンプルさを見逃していることに気づきました。さらに、私は南部での生活のシンプルさを逃しました。
私がアラバマに戻ったとき、私の両親は私の新しいレンタルで彼らのSUVにつながれたトレーラーで私に会いました。私の錬鉄製のベッドフレームと巻かれたジュートの敷物の後ろには、祖母のミシンがありました。私はそれに新しい孔雀のティール仕上げと私の居間のスポットを与えました。その秋、私は16枚のドレスをズームしました。これは、ニューヨークでその間ずっと時間を見つけた時間よりも多くなっています。そして、一人一人が真っ白なフランスの縫い目を持っていました。
新しいワンショルダーガウン
デザイナー： アビーグラスのアビーグラス
ロケーション： アトランタ
挑戦
ガラス＆apos;使命は、サザンリビングの1966年10月号に掲載されたこのイブニングドレスのフィット感とフレアの形を再生し、すべての女性にとってお世辞にすることでした。
インスピレーション
「南部の女性の服装には一定のロマンスと女性らしさがあり、それはいつもたくさんの色とおしとやかなフィット感に戻っているようです。祖母は私に縫い方を教えてくれ、残骸に直線を縫う練習をさせてくれました。私は彼女の美しいスーツとイブニングドレスのコレクションを継承し、フォーマルなイベントのために着用するためにいくつかを刷新しました。
結果
「このルックは、ヴィンテージとモダンの間のちょうどいいコードを打ち、あらゆる年齢の女性に最適です。スカートのフレアを追加したり、ボディスの構造を増やしてフィット感を高めたりするなど、デザインに小さな調整を加えました。私はまた、この気まぐれなパターンと光沢のある濃い赤面の生地が大好きです。なぜなら、それはすべての肌の色になっているからです。」
見てみましょう
マグノリアドレス、695ドル。 abbey-glass.com 。委託 サザンリビング
新しいドロップウエスト
デザイナー： ジョリー・ベンセン・ハミルトンとサラ・エリザベス・デューイ・オブ・ジョリーとエリザベス
ロケーション： ニューオーリンズ
挑戦
ハミルトンとデューイに、1966年8月号のSLパターンを、現代の女性がブランチに着るようなものに変えるように依頼しました。
インスピレーション
「私たちは、シアサッカードレスのように、デザインの出発点として常にヴィンテージのパターンを使用しています」とハミルトンは言います。 「実際、私たちが使用したパターンの1つが多すぎて、完全ではなくなっています。南部の女性は、私たちがママに見せたくないものを身に着けていません。ジョリーとエリザベスはその理想に基づいて作られています。私たちは14歳から74歳までの顧客を抱えており、常にすべての人にアピールする作品を作りたいと考えています。」
結果
「Aラインカットはウエストとヒップで自由に流れるので、ほとんどすべての体型でお世辞になります」とデューイは説明します。 「長さとネックラインを微調整し、フィット感を高めるためにダーツを追加し、サテンのようにドレープするが、はるかに耐久性があり、日常着にも最適なマイクロファイバーフェイルを選択しました。しかし、私たちのお気に入りのデザインスピンは、リバーシブルにしたので、1つで2つのドレスを手に入れることができます！」
見てみましょう
シャーロットドレス、198ドル。 jolieandelizabeth.com 。委託 サザンリビング
新しいシート
デザイナー： トルバドゥールのリンジー・カーター
ロケーション： サウスカロライナ州チャールストン
挑戦
カーターは、私たちの創刊号に登場したこの劇的な昼から夜の砂時計の形を、女性が今日オフィスに着たいと思うものに改造する任務を負いました。
インスピレーション
「私の祖母はデパートのモデルで、いつもとても身なりが良かったです。家の周りでさえ、カシミヤのセーターと美しいブローチで彼女を見たのを覚えています。トルバドゥールの女の子も本当にそのようにまとめられていると思います。土曜日の夜にチャールストンのキングストリートを下ると、ドレス、かかと、固定された髪が見えます。それが南部人がしていることです—私たちはドレスアップします。」
結果
「ゴージャスな光を引く糸が輝きを加えるので、私は赤面と黒のメタリックジャカード生地を使用しました。現代の女性のためにこれを機能的にしたかったので、肩にぴったり合うようにストラップを引き上げ、腰を少し出しました。女性は、快適でありながらまとめることを望んでいます。ドレスを着るのにコルセットを着用する必要はありません。」
見てみましょう
Sadieドレス、265ドル。 troubadourclothing.com 。委託 サザンリビング