セルマからモンゴメリーへの3月から50年:メイビス・ステープルズへのインタビュー



bc6d82_6112fffdcdc04c3da7dd2a92c444599e-jpg_srz_p_800_534_75_22_0-50_1-20_0.png bc6d82_6112fffdcdc04c3da7dd2a92c444599e-jpg_srz_p_800_534_75_22_0-50_1-20_0.png写真提供:525 Worldwide Music Co.、Inc。

メイビスステープルズ 生きて、歴史を歌っています。彼女の家族の音楽グループであるTheStaple Singersには、父親のPopsと2人の姉妹も含まれており、公民権運動にサウンドトラックを提供したことでよく知られています。彼女の家族は1963年にマーティンルーサーキングジュニア博士の奉仕に参加した後、「フリーダムハイウェイ」から「I'llTake You There」まで、福音の伝統に根ざした抗議曲の永続的なカタログとなるものを書き始めました。



セルマからモンゴメリーへの行進と公民権法の成立から50年が経ちましたが、メイビスはそれをすべて昨日のように覚えています。彼女が今夜、エドマンドペタス橋を渡る自由への行進を記念するモンゴメリーのイベントで演奏する前に、私たちは彼女と、当時と現在の運動の一部であることがどのようなものであったか、そして彼女の最新プロジェクトであるフルアルバムについて話しましたと共同リリースされたポップスステイプルズの曲の ウィルコ フロントマンのジェフ・トゥイーディー。

SL:アラバマは、バーミンガムでキング博士に会ったことから、マッスルショールズでの録音まで、家族の歴史の奥深くに潜んでいます。セルマの行進50周年のためにアラバマに戻ったときの様子を教えてください。





MS:モンゴメリーに戻ってきて本当に素晴らしいことをご存知でしょう。それはとても異なって見えます。たくさんのことが蓄積されています。しかし、あなたは感じを得る。それはあなたの心を元の状態に戻します、そしてあなたは物事がより良くなったことにただ感謝しています。まだまだやるべきことがたくさんありますが、50年後にここに来られて良かったです。ホテルのロビーでたくさんの友達に会いましたが、私たちはまだここにいて、続けることができます。

あなたのお父さんと姉妹がキング博士がデクスターアベニューバプテスト教会で話すのを見に行った後、あなたのお父さんはあなたに言った、「彼がそれを説教することができれば、私たちはそれを歌うことができます。」その間、あなたのグループがそのトーチを手に取って運ぶのはどうでしたか?



私たちの父は私たちの指導者であり、彼の言うことは何でも私たちを支配しました。ポップスが言ったとき、「私はこの男が本当に好きです、私は彼のメッセージが好きです」。自由の歌を書き始めたところです。最初は「フリーダムハイウェイ」でした。私たちは若く、ポップスが上司でしたが、キング博士にも会ったので、それについては気分が良かったです。私たちは南部にいました、そしてそれがどのようであるかを見ました。だから、それは私たちにとって良いことでした。 [抗議の歌を歌う]私たちはミシシッピにいたので、私たちが否定することは何もありませんでした、そして私たちは虐待されてそれが好きではなかったので、それが原因を助けるつもりならこれをやろうと言いました。それが私たちがしたことであり、私たちは運動に参加しました。私たちはプロテストソングを歌い始めましたが、今日もそれを続けています。

スクリーンショット-2015-03-06-at-3-48-57-pm.png スクリーンショット-2015-03-06-at-3-48-57-pm.png

あなたの人生の中で、あなたが歌っているものが動きに影響を与えていることに気づいた瞬間はありましたか?

私たちの歌は動きに良いと感じました。ジョン・ルイス議員やアンドリュー・ヤングのような人々、私たちが彼らと呼んだ大きな首長である運動に携わっていた人々は、あなたの歌はうまくいっていて、あなたの歌は運動に利益をもたらしていると私たちに言うでしょう。私たちの曲の1つは、キング博士のお気に入りであることが判明しました。コンサートに来てくれた観客のおかげで、私たちは元気になっていて、拍手喝采を浴びてくれたと感じました。続けるために必要なのはそれだけでした。



しかし、人々が私たちのところに来て、あなたがこれをするべきではないと言ったなら、私たちはとにかくそれを続けていただろう。あなたは教会が私たちの記録のために私たちがR&Bに分割したと思ったことを知っています 私はあなたをそこに連れて行きます それ自体が交差し、それは私たちを驚かせました。しかし、彼らは私たちが悪魔の音楽を歌っていると言い始めました、そして私はあなたが私たちの歌詞を聞かなければならないと言いました。 [歌う] 「私は誰も泣いていない場所を知っています。誰も心配していません。レースに嘘をついている笑顔はありません。」さて、私たちは天国よりもあなたをどこに連れて行くと思いますか?彼らはそれを聞き始め、私たちは教会に招待されました。リクエストされた最初の曲は「I'llTakeYouThere」でした。

シカゴのニューナザレ教会でのパフォーマンスのリマスター録音が数日前にリリースされました。 「フリーダムハイウェイ」があなたの家族の最もパワフルな曲の1つだと思うのはなぜですか?

その記録は、書かれたばかりのときに記録されました。それはその歌で言われる必要があるすべてを言っています。 [歌う] 「自由の高速道路を行進する」。決心しました、そして私は振り返りません。友達が理解できないことが1つだけあります。それは、自由がすべての男性のために設計されたわけではないと考える人がいる理由です。困惑した生活を送っている人がたくさんいて、次に何が起こるのかと頭の中で考えているので、自由の高速道路を行進するのです。

[spotify id = 'spotify:track:4yksHkNOrZX9YXXX4ajk8P' /]

私たちはあなたのお父さんについて少し話しました。私は本当に大ファンです これをなくさないでください 、1999年にあなたとあなたの姉妹が彼と一緒に録音した曲のアルバムです。ジェフ・トゥイーディーでそのアルバムを完成させ、何年も経ってリリースしたのはどうでしたか?

ああ、それは安堵した。ジェフが「メイビスのためにこれをやります」と言ったのは私にとって安心でした。私は15年間テープを持っていました、そして私の父は私にそれをなくさないように頼みました。それが彼の最後の私の要求でした、そして私はついに「ポップス、私はあなたの私の要求を満たすつもりです」と言ってとてもうれしかったです。 Tweedyの助けを借りて、私はそれが失われないことを知っていました。私は幸せでした。とにかくTweedyが私を断ることができないことを私は知っていました。私たちは家族のようです。私は彼に言った、「あなたとスペンサー[レコードでドラムを演奏するトゥイーディーの息子]が一緒に遊んでいると、私たちは皆、1つの大きな幸せな家族のようです。

[spotify id = 'spotify:track:5CUfvxYliLVxznnAs2Xtv4' /]

最新のアルバムはどう思いますか あなた一人じゃありません そして 1つの真のつる 、あなたがジェフと一緒に取り組んだ、あなたのカタログ全体を補完しますか?それは自然な進歩のようです。

Tweedyは私をよく知っているので、私にとって何が良いかを知ることができます。彼は私の周りに書いています。私は彼が書くのを見ました あなた一人じゃありません 。彼は以前レコードショップで働いていたと私に言った、そして彼は50年代と60年代のすべてのステープルシンガーズの音楽にアクセスできた。彼と一緒にレコーディングする前に、私が彼のことを知らなかったので、彼が私をプロデュースするように頼んだとき、私は彼と会う必要がありました、そしてそれはうまくいきました。彼はポップスについて話しましたが、彼が話していた主なことは彼の家族でした、そして私はこのようでした、それは子供が言わなければならないすべてです。ポップスが私たちに教え込んだので、その家族は世界で最も強い組合です。あなたの兄弟姉妹に固執しなさい、そうすれば誰もあなたを傷つけたり、あなたを壊したりすることはできません。

ジェフ・トゥイーディーは天才です。主に感謝します。彼はちょうど私にたくさんの天才、ライ・クーダー、[ボブ]ディラン、プリンス、そして今はトゥイーディーを送ってくれました。これらすべての人は一流の詩人です。私が生きることができる歌を手に入れるとき、それは私が必要とするすべてであり、それは彼らが私に与えるものです。ポップスは、心を込めて歌えば、人々の心に届くと言いました。だから、私がステージを歩くたびに私がすることです。私は本当に恵まれています。

に ドキュメンタリー メイビスステープルズライフは、3月15日にテキサス州オースティンで開催される今年のSXSWフェスティバルでデビューします。彼女が3月19日にジョージア州サバンナで、3月21日にフロリダ州ジャクソンビルで演奏するのも見ることができます。