なんで踊るの？あなたはそれを愛しているので？競争する、演じる、自分を表現する？アフロキューバンの民間伝承では、ダンスは音楽、ストーリーテリング、宗教と深く絡み合っているため、ほとんどの人が踊ります。ほとんどの場合、踊る理由があります。
「人生には、踊るお祝いがたくさんあります」と、ハバナの国立芸術学校を卒業したキューバのバヤモ出身のニューヨークを拠点とするダンサー兼振付師のノイビス・リセアは言います。 「出産、手術を受ける人の健康、予期せぬ問題からの保護など、特定の願いのための祈り。これらすべての機会と状況に合わせたダンスがあります。」そして、これらのダンスの多くは、今日でもキューバや米国中のクラスで実践されています。
アフロキューバンダンスの伝統におけるほとんどの動きは、ヨルバとして知られるアフリカの宗教から生まれています。ヨルバは、西アフリカ人が奴隷にされて島で働くことを余儀なくされた後も、キューバで練習を続けました。ヨルバの開業医は、神と呼ばれるさまざまな表現があると信じています オリシャス 。各 オリシャ 人生のさまざまな部分や私たちの周りの世界を象徴し、それぞれに特徴的な動きのスタイルと「実装」またはツールがあります。
「あなたは自分の体を使って、それについて何が強力かを示します オリシャ 」と、アフリカン・ディアスポラダンスを専門とするコネチカット大学のダンス教授であるローズマリー・ロバーツは説明します。たとえば、Ochúnは（他の美徳やアイデアの中でも）甘い水、美しさ、愛、そして運命の神です。ロバーツ氏によると、彼女のダンスを行うには、水の動きのように手と上半身を波打つようにしながら、流れるスカートを操作する必要があります。その他のメイン オリシャス ヨルバの信者が踊って祈るのは、リセアが語るとおり、エレグア（「始まりと終わりを監督する幼い子供」）、オグン（「腕の動きがマチェーテを示唆する強いハンター」）、オバタラ（「知識豊富な老人」平和と知恵を表す」）、およびオバタラ（「変化をもたらすために馬の尻尾をむち打つ女性の戦士」）。
Ailey Extension Afro-Cubanクラスを教えるLicea（Joe Epstein、礼儀Licea）
技術を習得する
アフロキューバンダンスの多くは、共有された西アフリカの遺産から生まれたものであるため、他のアフリカのディアスポラダンスの儀式や伝統と共通する多くの特質があります。ロバーツが大学生にアフロキューバンダンスを教えるとき、彼女はポリリズムやポリセントリズムなどのアフリカ主義の美学を強調します。つまり、体のさまざまな部分を同時にさまざまなドラムリズムに動かします。 「足と上半身と腰の違いを明確に理解する必要があります」と彼女は説明します。 「自由に動いても、抑えたり冷静さを保ったりする感覚もあります。」
リセアは、あなたがすでに受けた現代のクラスから、トゥンバオの多く（アフロキューバンの適切な配置）をおそらく認識するだろうと言います：「アフロキューバンに翻訳された収縮と解放は、胴体のうねりです。」最初のアフロキューバンクラスでは、膝を平行に深く曲げ、胴体を前に傾けて、主に母指球に体重をかけ続けることを忘れないでください。 「私はいつも学生にあなたが靴を結ぶときについて考えるように言います」とLiceaは言います。 「ロールアップの途中で停止し、それが姿勢です。背中を支えるために腹筋を使うことを忘れないでください！」
2016 World Dance Celebration Afro-CubanパフォーマンスでLiceaの振り付けを行うダンサー（Christian Miles、提供：Licea）
大きな絵
ロバーツは、伝統的なアフロキューバンダンスは、アフリカンディアスポラダンスのより大きなキルトの1つの正方形にすぎないと言います。 つまり 、アフリカで始まったが、何世紀にもわたってそして大陸を越えて変化したダンス。 「カリブ海の各島には独自の芸術、歴史、文化的および社会的規範、言語があります」と彼女は言います。たとえば、多くのハイチ人がキューバ東部に定住したため、その地域のダンスはハバナ（首都）のダンスとは異なります。
その結果、アフロキューバンダンスの側面が島や世界中のダンスに影響を与えてきました。 ' キューバのダンステクニック （キューバのモダンダンステクニック）は、1961年からキューバの国立芸術学校で教えられるように体系化されましたが、その大部分はアフロキューバンダンスとアフロキューバンのリズムに由来しています」とLicea氏は言います。そして、それは現代だけではありません。「アフロキューバンの急速な変化とトゥンバオは、ヒップホップ、ルンバ、マンボ、チャチャなど、他のすべての形式の社交ダンスで見ることができます」とロバーツ氏は言います。
アフロキューバンダンスは今日でも重要です。 「最近、誰かが私に別のことについて話している人気のある曲のビデオを送ってくれました オリシャス 」とロバーツは言います。 「ダンスと「現実の生活」の間には多くの流動性があります。なぜなら、これらの精神的および宗教的伝統は、男性と女性、老いも若きも、キューバの日常生活の大部分を占めているからです。」