新しいマットレスを買いに行くたびに、2つの考えがあります。明日眠れることを願っています。「法の罰則の下で：このタグは消費者以外は削除しないでください」。鬼ごっこ？'私だけではないと思います。
ここにスクープがあります：一見奇妙なタグは実際には関係があります 繊維製品識別法 、そしてそれは消費者を誤って宣伝された商品から安全に保つためにあります。 'この副章の目的上、繊維製品は、他の布張り製品、マットレス、またはクッションの詰め物として以前に使用された後、布張り製品、マットレス、またはクッションの詰め物として使用された場合、誤ったブランドになります。そのような繊維製品を含む布張りの製品、マットレス、またはクッションには、委員会によって承認されたスタンプ、タグ、またはラベルが付いており、再利用された詰め物が含まれていることをはっきりと判読できます。
後に、それは次のように述べています。 '商業における繊維製品の出荷後、この副章に規定されている場合を除き、繊維繊維を除去または切断すること、または除去または切断を引き起こすまたは参加することは違法であるものとします。製品は最終消費者に販売および配送され、この副章でそのような繊維製品に貼付する必要のあるスタンプ、タグ、ラベル、またはその他の識別情報、およびこのセクションに違反する者は、不公正な競争方法で有罪となります。連邦取引委員会法（15 USC 41以降）に基づく不公正または欺瞞的な行為または慣行。
簡単に言えば、これは基本的に、製品の詐欺（つまり、他のフィラーでできていると主張するときに低品質の素材でできているマットレスを販売している人、またはその他の方法であなたを詐欺する人）を防ぐためにそこにあるタグを意味します。メーカーとハンドラーはマットレス法のタグを付けたままにする必要がありますが、タグ自体に表示される「消費者以外」のフレーズは、タグを削除しても問題がないことを意味します。
なので 読者のダイジェスト レポートによると、マットレスタグのこのラベルは1900年代初頭にさかのぼります。 「当時、マットレスメーカーは、捨てられた食べ物、古いぼろきれ、馬の毛など、かなり反発するゴミをマットレスに詰めることで手抜きをすることで知られていました。必然的に、これはシラミ、ナンキンムシ、そして歓迎されない仲間を引き付けるでしょう。言うまでもなく、これらは高級マットレスではありませんでした！」 KristineSolomonは書いています。これらのそれほど衛生的でない慣行の結果として、政府は企業がそれらを作るために使用されたものをリストする新しいマットレスにラベルを貼ることを義務付けることを決定しました。 「しかし、マットレスの営業担当者は巧妙な回避策を見つけました。タグをはがして、バクテリアで満たされた製品を疑いを持たない顧客に販売するだけです」とソロモンは付け加えます。これは、現在標準となっている「削除しない」という言い回しが追加されたときのことです。小さなタグがそのような長い記録で満たされることを誰が知っていましたか。
さあ、すぐに戻って寝室に駆け寄り、マットレスをチェックして、タグが付いていることを確認します。