今では信じがたいことですが、ドリー・パートンは必ずしもアメリカの恋人ではありませんでした。
彼女がいたずっと前に 救命ワクチンへの資金提供 、大統領自由勲章を断り、彼女に似せて政府の彫像を渡すと、パートンはあまりにも「示唆的」であるとしてラジオから禁止された歌を持っていた。
彼女の本の中で ドリー・パートン、ソングテラー：歌詞の私の人生 、カントリースターは、DJが1975年のヒットシングル「TheBargain Store」の再生を拒否した理由を思い出します。これは、歌詞の一部が「ダーティ」であることがわかったためです。または、Partonが言うように、「保守的なカントリーミュージック放送局に対してはあまりにも強い言葉で表現されています」。
「私が「バーゲンストア」を書いたとき私は自分の人生で、下品な方法で愛について考えたことは一度もないことを誓います」とパートンは本の中で回想します。 「どういうわけか、この歌詞は男にとって汚いものです。しかし、私はそれをそのように見たことがありません。私が知っているすべての人はそれが汚いと思います。
パートンは続けて、彼女が潜在的な関係のメタファーとして「掘り出し物」の概念を使用していたことを説明します。
「私が考えていたのは心だけでした。「商品が少し使用されていてもかまわない場合は、少し修正すれば新品同様になります。」この傷ついた心の素晴らしさに驚かれると言っていました。ただそれを取る。あなたがしたことを決して後悔することはありません。この言葉は、私が人間関係を持っていることを意味していました。私はこれで新しいわけではありません。」
「私はヒット曲を書いたと確信していました」とPartonは続けます。 「そして、ディスクジョッキーはそれを再生しませんでした。」
やがてDJがやって来て、「バーゲンストア」はチャートで1位になり、35位のアダルトコンテンポラリーサクセスになりました。
「当時、彼らはとても困難でした」と彼女は昔ながらの放送局について書いています。 「今、あなたはテレビでもっと強いものを見せることができます、そして人々はそれについて何も考えません。」
説教、ドリー！