夜のスカイライン-テキサス州ダラスクレジット：Sportstock / Getty Imagesダラスのダウンタウンは、何百万羽もの渡り鳥の命を救うために暗くなっています。
きらびやかなスカイラインは、と呼ばれる国際的なイニシアチブの一環として、今後10日間で暗くなります テキサスを消灯 ダウンタウンダラス社からのリリースによると、鳥が米国中を移動するときに鳥を保護するためです。
元ファーストレディのローラブッシュは、大規模な移住の時期に市内のダウンタウンで「不要な」照明を暗くするという成長する運動に加わったダラスの指導者の1人です。 （以下のブッシュ夫人のPSAをご覧ください。）
悲しいことに、毎年推定3億6500万から9億8800万羽の鳥が建物との衝突で死亡しています。光はこれらの渡り鳥を引き付けて方向を変え、混乱させて疲れさせ、建物との衝突に対して脆弱にします。照明を消すと、これらの危険が劇的に減少し、鳥が安全に渡りの旅を進めることができます。その大部分は夜間に行われます。
ローンスター州は、この救命活動の重要な部分です。 Lights Out Texasによると、米国を渡りする鳥の3分の1がテキサスを通過します。つまり、毎年約10億羽の鳥が州を通過します。伝えられるところによると、ダラスは、ヒューストンとシカゴに次いで、春と秋の移住中の鳥にとって3番目に危険な米国の都市です。
ザ・ 秋の渡り 期間は10月29日まで続くと予想されます。DowntownDallas、Inc。は、現在から10月10日までの深夜から午前6時まで、建物の照明をオフにするか暗くするように求めています。