思いやりのある改修は、このサリバンズアイランドの家の美しさと性格を維持します



数か月の間、200年前のオーク材の板の山は、サウスカロライナ州サリバン島で最も人気のある土地でした。 「人々は通りかかって、「これらを購入できますか?」と言うでしょう。 'ドニボングラスバーンは覚えています。答えは常にノーでした。彼は、彼と妻のアンが2015年に購入した1894年の元将校の宿舎のトラスと堅木張りの床を解体しました。多くのTLCを使用して、包括的な改修の一環としてそれらを追加し直しました。



「私たちは家の歴史的な外観を維持しようとしましたが、それを今日にも持ち込みました」とグラスバーンは言います。そのために、彼は恒星のチームを必要としていました。 建築家ボークロウニー 正味900平方フィートの追加を実現し、元の構造のスケールとディテールを維持しながら、背面に新しい広く開放された居住空間を作成しました。 「私たちは、自分たちの小さなリゾートのように、外を眺めて常に見ることができるように、スチール製のドアをプールに開くようにしたかったのです」とグラスバーンは言います。

1894年将校の正面外観 サウスカロライナ州サリバンズアイランドにある1894年のオフィサーズクォーターズハウスの正面外観クレジット:Julia Lynn;スタイリング:ダコタウィリモン

内部、 インテリアデザイナーのアリソンエレバッシュ クラシックな仕上げを新鮮な方法で使用し、彫刻の家具とビーチに対応したファブリックを配置し、家族のモダンアートコレクションを強調することで、新旧の架け橋となりました。





そして、そのすべての木材グラスバーンは守っていますか?それは第2レベルの床板に粉砕されました。 1階の再生木材はほぼ完璧にマッチしています。 「それはあなたに家が魂を持っているという感覚を与えます」とエレバッシュは言います。

「毎日、私たちは家に帰って帰りたくありません」とグラスバーンは言います。しかし、気が変わった場合、遠くを見る必要はありません。夫婦の大学時代の娘、コートニーはすでに声を上げている。 「彼女はいつも言います、「私が25歳か30歳のとき、私はこの家が欲しいので、あなたは去ることができます」。 'グラスバーンは言います。



白い壁と大胆なアクセントカラーを備えたモダンな沿岸のファミリールーム 白い壁と大胆なアクセントカラーを備えたモダンな沿岸のファミリールームクレジット:Julia Lynn;スタイリング:ダコタウィリモン

大きな部屋への道をごまかす

「初日、私たちはボーに鋼鉄の窓とドアの壁が欲しいと言いました」とグラスバーンは改修の出発点について語っています。 「部屋はそれほど広くはありませんが、ガラスをすべて持っているとすぐに大きく感じます」とエレバッシュ氏は言います。 Glassburnは同意し、ClowneyとElebashの両方が、内部の出入り口、キッチンのレイアウト、家具の配置について綿密に考えたことを認めています。 「計画は素晴らしいです」と彼は言います。 「人々は私たちの家が3,600平方フィートだと思っています。部屋が小さすぎたり大きすぎたりすることはありません。」

1894年の役員の入口とダイニングルームのスペースの組み合わせ サウスカロライナ州サリバンズアイランドにある1894年のオフィサーズクォーターズハウスの入口とダイニングルームを組み合わせたスペースクレジット:Julia Lynn;スタイリング:ダコタウィリモン

バランスをとる

巧妙な家具と高/低の装飾により、フロントルームは日常の入り口と特別な機会のダイニングルームの両方になります。 「この非常に小さなスペースでは多くのことが起こっています」とエレバッシュ氏は、円卓が足を運ぶための十分なスペースを残し、グランドホワイエに期待するテーブルの外観を模倣する方法に注目する前に言います。アンティークのダイニングチェアはGlassburnsから直接来ました。 Elebashも設計した前の家。 「かさばる感じがしたくなかったので、ドアのそばにアクリルのテーブルを作りました」と彼女は言います。安価な海草の敷物は、人間と犬の活動に美しく耐えます。 「部屋は本当に素敵でもカジュアルでもかまいません」とドニボンは言います。 「私たちはそれが大好きです。」

すべて白い沿岸のキッチン すべて白い沿岸のキッチンクレジット:Julia Lynn;スタイリング:ダコタウィリモン

両方の長所を活用する

古いものと新しいものがキッチンで文字通り出会う場所で、追加(メインベッドルームスイートと素晴らしい部屋を含む)が元の構造に加わります。 Elebashは、滝の島やスラブのバックスプラッシュなど、時代遅れの素材である大理石を新鮮な方法で適用することで、移行を容易にしました。 「後壁全体が焦点になることはわかっていたので、それは興味深いデザイン要素でなければなりませんでした」とエレバッシュはレンジウォールについて語っています。それは、光の交換を促進し、部屋の特徴を増す歴史的に適切な欄間窓で覆われた2つの出入り口に囲まれています。塗装されたシェーカーキャビネット ベンジャミンムーアのコリングウッド(OC-28) 50%で、元の窓とドアのトリムから薄いビードの詳細を借ります。壁は塗装されています ベンジャミンムーアのシンプリーホワイト(OC-117)



青いキャビネットと白い壁のギャレーキッチン 青いキャビネットと白い壁のギャレーキッチンクレジット:Julia Lynn;スタイリング:ダコタウィリモン

スムーズな移行を行う

居間として指定された後、このエリアは、カップルが大きな部屋にいない場合は外に出ようとしていることに気付いたときにその目的を見つけました。クローニーはギアを切り替え、パススルーエリアは小柄なキッチンを可能にするキャビネットが並ぶスペースになりました。娯楽をするとき、「私たちはそこに人々を導き、プールやポーチに出入りすることができます」とグラスバーンは交通渋滞を避けることについて言います。キャビネットは塗装されています ファロー&ボールのストーンブルー(No. 86) 海へのうなずきとして。磨かれたニッケルは、真ちゅうが輝く執事のパントリーを除いて、すべての部屋で選択されたハードウェア仕上げでした。これは、この小さな部屋を際立たせます。

ピンクの壁紙の部屋のビルトイン断面 ピンクの壁紙の部屋のビルトイン断面クレジット:Julia Lynn;スタイリング:ダコタウィリモン

少し楽しんでください

Elebashは、2階の寝室を書斎に変え、深いカスタムセクションを設計し、枕の暴動で覆いました。それでも、それは横ばいになりました。 「かわいい部屋でしたが、壁が白いのでつまらなかったです」と彼女は言う。具体的には、 ベンジャミンムーアのシンプリーホワイト(OC-117) 、家の残りの部分と同じように。彼女はGlassburnsにスクリプトをやめるように説得しました ティボーの葛西壁紙 。 「これはそれに大きなパンチを与えました」と彼女は言います。

アーチ型天井の白とピンクのアクセントが効いたメインベッドルーム アーチ型天井の白とピンクのアクセントが効いたメインベッドルームクレジット:Julia Lynn;スタイリング:ダコタウィリモン

Splurge Smarter

Glassburns'リノベーションの計算は次のようになりました。家のサイズを制限して(現在は2,950平方フィート、2,000平方フィートから増加)、ハイエンドの素材や見事な機能にお金を解放します。 20世紀初頭に。シップラップの壁は、このスペースが新しいことを示しています。追加全体で使用されている視覚的な速記のエレバッシュです。オリジナルのものは乾式壁です。

1894年の役員の白い浴室の虚栄心と独立した浴槽 1894年のオフィサーズクォーターズハウスの白いバスルームの洗面化粧台と独立した浴槽クレジット:Julia Lynn;スタイリング:ダコタウィリモン

Elebashは、ストレージの隅を彫ることで、厄介な問題をきちんと解決しました。壁一面の鏡は、メインバスが大きく見えるのに役立ちます。

黄色のアクセントが付いた白い寝室 黄色のアクセントが付いた白い寝室クレジット:Julia Lynn;スタイリング:ダコタウィリモン

傑出したファブリックに簡素化

陽気で大胆な生地で QuadrilleのSigourneySmall Scale 、Glassburnの娘の寝室のデザインは1つで完了しました。 「それはビーチの近くの女の子の部屋にぴったりでした」とエレバッシュは言います。彼女はヘッドボード、ベッドスカート、ローマンシェードをすべて取り入れ、パレットの残りの部分を籐のタッチで明るい白に保ち、控えめな雰囲気にしました。カラフルな編みかごは、エレバッシュが重要な芸術作品を見つけられない、または必要としない場合に壁にぶら下がっています。彼女の信頼できる情報源は 青磁 そして Meadow Blu 、オンラインストアフロントがあるチャールストンエリアのブティック。

1894年の将校のプールを備えた背面の外観 サウスカロライナ州サリバンズアイランドにある1894年の将校の宿舎のプールを備えた裏側の外観クレジット:Julia Lynn;スタイリング:ダコタウィリモン

スタイルの違いを再生する

「全体の計画は、家を外観の元の外観に戻し、いくつかのモダンなタッチを追加することでした」とGlassburn氏は述べています。 Clowneyは、深さ10フィートのポーチ、大きなシャッター、元のトラスを複製したトラスで終わる劇的なルーフラインを備えています。対照的に、ポーチのイペデッキ、プールの特大の舗装材、およびSheilaWertimerによる造園の鮮明なラインは完全に最新のものです。それはすべて、メインベッドルームスイートの追加とガレージによって縁取られています。 「天気の良い日は、ドアを開けたままにしておきます」とグラスバーンは言います。 「犬は一日中出入りします、そして私たちもそうします。」