くつろぐ



ケイト・セント・アマンドの「TowardHome」でのNicoLiとJereHunt。クリストファーダガンによる写真。



ニコ・リーはモダンダンサーの夢を生きています。彼女はニューヨークを拠点とするSYRENモダンダンスでリハーサルをしています。夕方になると、26歳の彼女は自分でスタジオスペースを借りて、新しい素材を振り付けたり実験したりすることがよくあります。彼女はまた、ニューヨーク中国文化センターで頻繁に演奏します。しかし、中国で育った才能のあるダンサーとして、ニコはいつも自分の人生を計画することができませんでした。ここで、彼女は自分の話を DS - キャサリン・ホームズ

私は中国東北部の美しい海辺の街、大連で生まれました。私が3歳のときに両親から寄宿学校に通い、そこで毎日中国舞踊の授業を受け始めました。子供の頃はダンスを楽しんでいましたが、趣味でした。あまり真剣に受け止めたとは思いませんでした。





私は10歳のときに、政府が資金提供して運営している北京のアカデミーである中国人民解放軍の舞台芸術大学のオーディションに選ばれました。オーディションには全国から3,000人以上の子供たちが参加しました。彼らは私たちの体を測定し、私たちの基本的なダンススキルと柔軟性をテストしました。彼らはまた私たちに繰り返すリズムを与え、私たちの音楽性をテストするために私たちに音楽に即興で演奏させました。私の体はバレエや中国舞踊に「完璧な」タイプではないので、彼らは私をほとんど受け入れませんでした。しかし、ある教師は、「彼女は本当にダンスが大好きだとわかります。彼女を連れて行きましょう。」

ニコは1995年に初めて軍服を着ました。写真提供:ニコ・リー。



学校に通うように頼まれて光栄でした、そして私は受け入れました。しかし、アカデミーに参加するということは、私が実際に軍隊に加わったことも意味しました。私は制服とすべてを身に着けていました。戦闘を見ることは期待されていませんでしたが、軍や政府の公式行事で行う訓練を学ぶ必要がありました。

舞台芸術大学では、午前5時30分に起きて、(軍服を着て)30分走りました。それから私たちはダンススタジオに行き、教師なしで1時間練習し、自己規律を学びました。その後、朝食をとり、ダンススタジオに戻りました。次の6〜8時間は、バレエ、中国の古典舞踊、フォークダンス(サイドバーを参照)、体操を学び、昼食と昼寝のために午前11時30分から午後2時まで休憩しました。最後に、夕食後、9時までアカデミッククラスがあり、10時までに就寝しました。

多くの人にとって、私は完璧な人生を送っていました。私の両親は幸せで誇りに思っていました。しかし、アカデミーで5年間過ごした後、私はもっと欲しかった。私は若すぎて日常生活に慣れられないように感じました。私は世界を見たかった。



アカデミーを卒業したとき、私は中国人民解放軍の南京軍区の前西舞踊団と共演するように選ばれました。同時に、私は中国を離れたい理由を説明するQianxian DanceTroupeのディレクターに毎週手紙を書き始めました。私は政府が私に与えてくれたすべてに感謝し、私の才能で国に奉仕することを光栄に思っていると彼らに話しましたが、私には自分がどのような人生を送りたいかを選ぶ権利がありました。他の国でのダンスの様子を見たいと言った。しかし、会社の関係者は、「あなたは卒業したばかりです。私たちはあなたに最高の教育を提供しました、そして今あなたがあなたの才能を私たちに返す時が来ました。」

会社の事務局長が私に会うまでに1年かかりました。彼がしたとき、彼は言いました。「あなたはあなたの夢を追求し、世界を見たいですか?それはあなたの選択です。しかし、私たちは軍隊にいるので、それは複雑なプロセスです。」それで、私は会社の取締役と政府に手紙を書き続け、なぜ私が先に進みたいのかを説明しました。

2年間手紙を書いた後、20歳の時、ようやく去る許可を得ました。芸術監督は私にこう言いました。これがあなたの情熱であるなら、あなたはそれのために行くべきです。私たちは皆、あなたの夢を追求する心を持っていることを誇りに思っています。」

時間を無駄にしませんでした。私は、シンガポールで3年間の大学レベルのプログラムであるNanyang Academy of FineArtsのオーディションを受けました。入ってきて、次の秋、2005年に始めました。私の専攻はモダンダンスと振り付けでした。グラハムとカニンガムのクラスを受講しました。モダンダンスは無料だと思いました。あなたは自分自身を解放します。私の心はすぐにそこに行きました。もっと知りたいと思いました。

私が学校に通っている間、ニューヨーク州パーチェスのパーチェスカレッジ音楽院の教員がシンガポールに来て、私たちのために仕事を教え、振り付けをしました。彼らはまた、1人のNAFA卒業生がBFAを完了するために1年間購入に参加することを可能にする新しいプログラムのオーディションを開催しました。私は最初に選ばれた学生であることを光栄に思います。私は2008年の秋に米国に来て、Purchaseのシニアクラスに参加しました。私は誰も知りませんでした、そして私はすぐに私の上級プロジェクトのために私の仲間の作品の振り付けを始めなければなりませんでした!しかし、彼らは友好的で親切で、私たちは動きを通してお互いについて学びました。

私は2009年5月にBFAで購入を卒業し、その夏、ニューヨークのダンスシアターワークショップでSYRENとの3日間のワークショップに行きました。最後に、私は彼らに、「もしあなたが代役を必要とするなら、私はあなたと再び踊りたいです」と言いました。一週間後、会社のリハーサルに来て、代役をするようにとのメールが届きました。ワクワクしました!一ヶ月後、ダンサーが膝を負傷したとき、私はパフォーマンスのために飛び込んでいなければなりませんでした。それ以来、私はSYRENのメンバーです。また、ニューヨーク中国文化センターと協力して中国舞踊を披露しました。私の経歴を利用して、中国と中国系アメリカ人のコミュニティに貢献することは、わくわくします。

私が小さい頃、ダンスは両親を称える方法だったので、私がしたことでした。それは本当に私の決断ではありませんでした。でも、ニューヨークで踊ることがやりたいので、ここにいたいのでアメリカに来ました。私は自分でここに来ました。

ニコは1990年に故郷でニューイヤーコンサートに出演しました。写真提供:ニコ・リー。

チャイニーズダンスとは?

中国の古典舞踊は、古代中国のさまざまな王朝の動きを取り入れています。それは非常にエレガントで流動的で優雅で、女性は長く流れるような袖の衣装を着て、ファン、スカーフ、その他の小道具と踊ります。

中国には56の異なる民族があり、それぞれが独自の民族舞踊のスタイルを持っています。たとえば、チベットのフォークダンスは、モンゴルのフォークダンスとは大きく異なる場合があります。一般的に、フォークダンサーはパフォーマンスのために地域の衣装を着ます。彼らの動きは、中国の古典舞踊よりもパーカッシブでユニゾンベースである可能性があります。

に移動 dancespirit.com//videos 両方のスタイルのダンスの例をご覧ください。