いつ 訴訟に関するニュース ニューヨークシティバレエ団とチェイスフィンレイに対して先週登場した、元アメリカンバレエ学校の学生である原告アレクサンドラウォーターベリーは、 言われた ニューヨークタイムズ ：
「バレエのクラスに行く途中で、チュチュを着た女の子や髪の毛をお団子にした女の子を見るたびに、彼女は反対方向に走るべきだと思うだけです」と彼女は言いました。 、誰も私を守ってくれなかったように。」
それはかなりの声明であり、私たちに考えさせられました。もちろん、ウォーターベリーがリストしている経験を想像するのは悲痛です 訴訟 、そしてこれがなぜ彼女の反応になるのかは簡単にわかります。
しかし、意欲的なバレエダンサーは本当に「反対方向に走る」べきでしょうか？彼女の主張された経験は、たった1つの会社のごく一部によって永続化された孤立した出来事でしたか？それとも、NYCBの壁の内外で今日のバレエ文化に大きな問題があることを示していますか？
私たちは、彼女の発言に対する彼らの反応を聞くために、この分野のさまざまな当局に連絡を取りました。
スーザン・ジャフィ：
「ウォーターベリーさんがその最後の文で言ったことに真実は見当たりません。 ニューヨークタイムズ 論文。会社のビジョンと成功だけでなく、ダンサーの幸福と安全にも関心を持っているディレクターを抱える会社はたくさんあります。
「ニューヨークシティバレエ団の指導者がこれらの悪質な行為に関して別の見方をすることを決定したことは心から残念です。なぜなら、女性従業員の幸福を害することは、永遠ではないにしても、非常に長い間彼らを悩ませることになるからです。 。責任感、識別力、知恵に欠けるごく少数の人々がダンスの世界を汚してしまったことを深く悲しく思います。
「私たちの唯一の希望は、NYCBが会社を新しく創造的な高みに引き上げることができるだけでなく、すべての関係者にとって健康的な環境を確立し強化する勇気、重力、知恵を持っているリーダーを見つけることです。」
元アメリカンバレエシアター校長 スーザン・ジャフィ ノースカロライナ大学芸術学部のダンス学部長です。
マリーナハース：
「現時点では、これらは申し立てであり、事件がさらに進展するのを待つ必要があります。しかし、私にとって最も気になるのは、この会社で女性がどのように扱われ、扱われているのかという明らかに心配な質問に加えて、性的違法行為や権力の乱用の申し立てでこれまでに見た透明性の欠如です。 NYCBだけではありません。ピーター・マーティンス事件で独立した調査官が行ったような、起訴を裏付けることができなかったという決議は、実際にはどういう意味ですか？それは起こりましたか、そうではありませんでしたか？私は適正手続きを信じています。人生のどの領域においても、すべての告発が真実であるとは限りません。しかし、明確な答えを得るための誠実な努力がなければ、人々は前に出て自分の話をする力を感じます。企業がこの問題を効果的に乗り越え、自社の企業文化を調査し、行動を起こす方法を理解することは非常に困難です。そのような振る舞いはあまりありません。そうでなければ、彼らはただ声明を出し、一般的な政策を制定することになるでしょう。この場合に主張されている行動が間違っていることは誰もが知っていますが、私たちが知る必要があるのは、それが全身的で広範囲に及んでいるかどうかです。
マリーナハースはのためのダンスライターです ニューヨーカー、ニューヨークタイムズ そして 国家 他の出版物の中で。彼女は現在、アレクセイ・ラトマンスキーに関する本に取り組んでいます。
ポール・バスターリング：
'なんて悲痛な声明。私にとって、ここチュチュやバンズに小さな女の子がいる場所で、私たちは彼らにバレエで心を広げ、人生を広げる経験をしてもらいたいと思っています。それがバレエとは何か、そして私たちがここにいる目的だと私は心から信じています。私たち取締役は、安全と安心を提供する責任があります。
「これらすべてが、私が会社をどのようにリードしているか、特に会社の女性について考えさせられています。記事を読んだ フェミニズムとバレエについて バレエのセットアップ方法について話し合った週末に、ダンサーは男性クリエイターがビジョンを課すための白紙の状態として扱われることがよくあります。それは私たちが私たちのダンサーのための選択を生み出すことについて考えさせられました。私たちが彼らに代理店を与えないのなら、なぜ彼らはこれをしたいのでしょうか？デザイナーと仕事をしているとき、ダンスをしているとき、バレエを上演しているときでさえ、それは共同プロセスです。ダンサーは協力者として扱われ、仕事に影響を与える選択をする必要があります。
「これはバレエにとって難しい時期です。私たちリーダーは、このようなことが起こらないように、注意深く耳を傾け、私たちの行動について思慮深く考える必要があると思います。私たちのアートフォームが繁栄し、本来の目的を果たしてほしいと思っています。それは、人生をより良いものに変えることです。」
Paul Vasterlingは、ナッシュビルバレエの芸術監督です。
シドニースカイベター：
'ニューヨークタイムズ 壊れた 2017年のストーリー ニューヨークシティバレエ団でのピーターマーティンスに対するセクハラの主張の数が、彼らは彼を調査している唯一のジャーナリズムエンティティからはほど遠いものでした。 タイムズ 匿名の情報源で出版できるため、最初に印刷されました。すべての論文が採用しているわけではありません。たとえ たくさんの 人々はマスコミと経験を共有していました、それらの情報源の大部分は保護的な匿名性を必要とし、彼らの物語をほとんどの場合公開不可能にしました。匿名を希望する人々には理由があり、報復を恐れることは、嫌がらせや虐待の知識を持っている人が何かを共有することを明らかに阻害します。言い換えれば、匿名性を求めた人々は、まだ持っていない保護が必要だと感じていました。これは、ダンスの世界について多くを語っています。
「ウォーターベリーの物語と感情は、バレエの歴史のパターンと韻を踏んでいます。フェミニスト批評家のDeirdreKelly、学者のBrenda Dixon Gottschild、歴史家のJennifer Homans（とりわけ）は、人種、性別、権力、性別、暴力の構造の歴史的な交差点にバレエがどのように位置するかを豊富に示しています。間違いなく、この歴史の1つの結果は、NYCBのような機関が、虐待に関する言説を封じ込めるために必要な法的保護と戦術的広報の管理に長けていることです。これまでのところ、ウォーターベリーの主張に関してNYCBから見た唯一のパブリックコメントは、まず、サポートに感謝する常連客にのみ送信される電子メールです。年」と2番目、 に直接発行された声明 ニューヨークタイムズ どうやら他の誰にも利用可能にされていません。 NYCBはあるレベルで虐待の主張を真剣に受け止めていると確信していますが、ウォーターベリーの主張はここでも当てはまると思います。歴史的、機能的、そして忠実に、バレエは、法的請求や制度崩壊の脅威から接種する限り、生徒を危害から保護します。
Sydney Skybetterは、ブラウン大学の振付師、講師、およびパブリックヒューマニティーズのフェローです。
ジェニファーリンガーファイエット：
「バレエは、芸術形式として、美、愛、自己規律、尊敬、名誉という人類の理想主義的な美徳を祝います。最近起こったことすべてで、バレエの世界、実際にはダンスの世界全体が、自分自身をチェックする機会があります。そして、教育者として、私のチームと私には、素晴らしいダンサーを育てるだけでなく、より大きなコミュニティに前向きに貢献する素晴らしい個人を育てる責任があることを思い出しました。私たちは、世界に出て行くダンサーに、他の人を壊すのではなく、他の人を作り上げて、私たち全員がダンスの卓越性を追求しながら、キャラクターとアクションの理想を具現化するように互いに勧めてほしいと思っています。
元ニューヨークシティバレエ団のプリンシパルであるジェニファーリンガーファイエットは、トルドルジッパーダンスインスティテュートの学部長であり、コルバーンダンスアカデミーのディレクターです。
ローラ・カッツ・リッツォ博士：
「この問題は、フェミニストであり、バレエダンサーであり、教師であり、学者でもある人物として私にとって特に興味深いものです。ウォーターベリーの経験は、階層構造内の権限が疑う余地がなくなったときに何が起こり得るかについての悲しい反映です。
「若い女の子（そして男の子）を性的暴力や脅迫に対して無防備にしたのはバレエの世界だけではありません。私たちの社会の多くは、権力と影響力の立場を利用して他者を支配する捕食者に襲われています。 #MeTooムーブメントは、まさにこれらの不正を明らかにすることです。現実には、社会の多くで、若い女性は脅迫や暴力の使用を通じて男性の力に服従し続けています。米国大統領でさえ、彼の名声を使って女性に彼とセックスするよう圧力をかけることについて公に自慢し、同意を待たずに女性を手探りすることを認めた。バレエの世界だけでなく、全国に広がる社会問題です。
「バレエは、その性質上、抑圧的な芸術形式や規律ではありません。多くの女の子にとって、バレエスタジオは彼らが自分の身体と力を探求できる安全な場所であり、バレリーナは強さと情熱のポジティブな女性の権威者です。しかし、バレエの世界は、他のダンスの世界が経験したような社会の変化に遅れをとっています。バレエは、美的にも構造的にも、それが出現した帝国の文脈の歴史的遺産を持っています。ウォーターベリーが説明した権力の悪用を可能にしたのは、プロのバレエ学校や企業の階層的で階層化されたインフラストラクチャです。個人が独自の貢献で評価されるより平等主義的な環境では、共同体の尊重と感謝の異なる文化が出現します。
「したがって、すべてのバレエを悪魔化するのではなく、私たちが学問分野内で教え、指導し、実行する方法を開く必要があると私は主張します。これは、より包括的で受け入れられる世界観と美学を反映するために、フォームがシフトおよび変更されることを意味します。私たちが変化の可能性を開くならば、権力者による虐待にさらされ、脆弱なままにされる人々が少なくなるだけでなく、芸術形態が進化し、私たちが住んでいる現代の瞬間により関連するようになります。
バレエの振付師、学者、教育学者であるローラ・カッツ・リッツォ博士は、テンプル大学のダンス学部の助教授です。
どう思いますか？皆様のご意見をお待ちしております。 jstahl@dancemedia.comにあなたの考えを送ってください。
Facebookでこれまでに得た最も興味深い回答のいくつかを次に示します。
この記事はもともとに掲載されました dancemagazine.com。