ええと、これをありがとう、ニューヨークデイリーニュース。
私はそれを認めます：元野球スターのマイク・ピアッツァがマイアミシティバレエで演奏することを発表したプレスリリースを受け取ったとき、私の最初の反応は次のとおりでした：え？
はい、ピアッツァは、ロサンゼルス・ドジャース、フロリダ・マーリンズ、ニューヨーク・メッツ、サンディエゴ・パドレス、オークランド・アスレチックスで16年間プレーしたとき、明らかに優れた捕手であり、さらに優れた打者でした。 （そして、はい、私は個人的にそのすべての情報に感謝するウィキペディアを持っています。）しかし、バレエの世界との彼の関係は正確には何ですか？
それから私はリリースのもう少しを読みました、そして物事は本当にかわいい、本当に速くなりました。
ピアッツァの6歳の娘はマイアミ市バレエ学校の学生であり、彼は彼女のためにバレエデビューを果たしていることがわかりました。 「彼女がステージでパパを見る機会を持つことは私の小さな贈り物です」と彼はリリースで言いました。
ああ！それはとても素敵です。 （そしてそれは私の若いバレエの親としての私の父の番を思い出させました くるみ割り人形 13歳の私が完全に恥ずかしいふりをしたが、実際にはちょっと喜んでいたパーティーシーン。）
ただし、チュチュで広場を見ることは期待しないでください。彼はバランシンのギャングとして出演します 10番街の殺人 —白いタイツではなく20年代のスーツを着て、アルカポネのようなセリフをいくつか言う必要がある役割。
ピアッツァの一夜限りの公演は5月3日に行われます。メルデ、マイク！